Источник: https://armlur.am/1580513/

Один из депутатов правящей фракции «Гражданский договор» Роман Амбарцумян в своей первой публикации, посвящённой работе в Национальном собрании, написал: «Моё первое первое заседание в Национальном собрании Республики Армения…», используя армянское выражение «первое инаугурационное заседание».

При этом слово «андраник» в армянском языке уже означает «первый», «первоначальный», поэтому сочетание «первое андраник-заседание» считается языковой ошибкой, поскольку содержит смысловое повторение.

Термин «андраник-заседание» обозначает первое заседание новоизбранного парламента или другого вновь сформированного органа, с которого начинается его работа. Поэтому корректно использовать либо выражение «первое заседание», либо «андраник-заседание», но не оба одновременно.

Автор публикации отмечает, что, хотя подобная ошибка может показаться незначительной, от депутата законодательного органа ожидается грамотное владение языком как в письменной, так и в устной речи.